exceptions occur, but not often enough to throw doubt on the validity of the principle 意味

• 例外は起こるが, しかしその原則の正当性をおびやかすほど頻繁ではない

• but     but だって 併し 然し しかし 然るに しかるに けれど ならでは でも たった 但し ただし けれども けど
• not     NOT {略} : not our title 当社の出版物にあらず
• often     often adv. しばしば, たびたび. 【副詞】 often enough かなりひんぱんに every so often
• enough     １enough pron. 十分. 【動詞＋】 cry “enough" もうたくさんと言う He never has
• throw     １throw n. 投げること; 投げて届く距離; 機会; 振りだしたさいの目. 【形容詞 名詞＋】 an accurate throw
• doubt     １doubt n. 疑い, 疑念; 疑問. 【動詞＋】 I must admit certain doubts.
• validity     validity n. 有効, 有効性; 妥当性, 正当性. 【動詞＋】 That does not affect its validity.
• principle     principle n. 原理, 原則; 主義, 根本方針; 道義; 本源, 本質; 素因, 動因, 原動力. 【動詞＋】 abandon
• not often     nót óften めったに…ない（seldom）（?◇［語法］（3） ）．
• often enough     相当ひんぱんに
• enough to     enough to 位 くらい
• to throw     to throw 投げる なげる 叩き付ける 叩きつける たたきつける 投じる とうじる
• throw doubt on     ～に疑いをかける、～を疑う、疑問を投げ掛ける
• occur often    頻出する、頻発する、多発する
• throw doubt on    ～に疑いをかける、～を疑う、疑問を投げ掛ける